Event Type : 沙龍

【貓樓上。繩語沙龍★客座繩手Yada – Guest Rigger Yada★Cats Downstairs Rope Salon】

7/7 特別邀請 Yada 來到貓樓上！別害羞，歡迎親自與她聊聊~ 震撼，欣賞，體驗；想與Yada交流，不要錯過這次的繩語沙龍！

Yada.kinbaku 簡介
Yada Keawburee / Yada.kinbaku 是一位來自泰國，曼谷的緊縛、性教育、及禁羈教育工作者，師從吉田よい（歌舞伎町SM酒吧「初心-UBU-」、「密蜜-mitsu-」經營者）。

Yada自2015年開始學繩，並自2018年下旬開始以Yada．Kinbaku名義經營自己的繩縛工坊，傳授繩縛技術。Yada傳授的技法主要由日籍繩師（吉田よい）授予，並配合學員的個體需求修正。

Yada相信繩縛並不僅止於把一個人捆綁起來，而是種透過繩子跟那個人交流的方法，這種交流的方式不需要言語，並且能讓人們放開自己、深深陷入自己的脆弱面中。Yada相信我們都需要跟自我保持深刻的聯結，經過每一個創傷，我們需要走進我們的心靈最深處來進行療癒，讓我們更健全。

We’re honored to have Yada at Cats Downstairs! Don’t be shy, welcome to chat with her yourself. Wanna know more about Yada? Don’t miss out this rope salon!

Guest artist Yada.kinbaku
Yada Keawburee aka.Yada.kinbaku Student of Yoi Yoshida. Shibari Artist & Sexual/Kink Education based in Bangkok, Thailand.

Yada began exploring Japanese rope bondage in 2015 and opened her own workshop under the name “Yada Kinbaku” to teach techniques in late 2018.

Yada’s teaching is based on her teacher in Japan, Yoi Yoshida, and is slightly customized to suit each person.

Yada believes that rope bondage is not just about tying someone up, but it’s also a way to communicate with a person through rope without saying any words, allowing oneself to sink deep into vulnerability.

Yada believes that it’s important for everyone to stay in touch with themselves and to confront any trauma they may have. By delving into the deepest parts of oneself, healing and feeling better become possible.

歡迎來到 貓樓上。繩語沙龍。

為確保社群安全及活動品質，參加者請務必遵守以下規則，如有任何問題，請告知工作人員，我們會全力協助。

Welcome to Cats Downstairs Rope Salon.

Please adhere to the following policies and guidelines to ensure community safety and event quality. If you have any questions, don’t hesitate to reach out.

什麼是繩語沙龍？

這是一個繩縛練習場地，若您第一次參加本次活動， 我們會為您做簡單場地介紹與繩縛基本注意事項說明，接著您可以自由使用場地：我們提供不同形式的專業吊點，以及練習用繩麻繩可借用，我們歡迎聊天與休息放空，但**請在綁繩當事人周遭降低音量。**活動現場會準備簡易茶點與飲料，也歡迎您帶零食來分。另外也不定時販售麻繩、低溫蠟燭、繩縛書籍，請詢問工作人員當天供應狀況。有任何需求想法歡迎您告知工作人員，我們樂於提供協助，也鼓勵您多與其他同好交流認識新朋友，大家都很樂於交流各種圈內資訊喔!

若非想參加沙龍，而是想要觀賞Yada的台灣初登場表演，請從>>>這裏報名。

Cat Downstairs Rope Salon

This is a Shibari (rope bondage) practicing event. If this is your first participation, we will offer an event introduction and basic Shibari knowledge. You will be free to engage in activities afterward. The venue provides a variety of suspension equipment, including suspension points, straps, carabiners, mats, and bamboo. We encourage everyone to bring their own ropes, but if you don’t have any, we have some stock available for you as well, but they may be occupied if we’re crowded. Besides shibari, leisure activities and chatting are welcomed. However, it is advised to keep your voice down when people around you are tying. We have prepared some tea and snacks for you to enjoy, and you are welcome to bring your favorite Sunday treats too. We have ropes, candles, and shibari-related books for sale too. For details on stocks, refer to our staff. Any questions, personal needs, thoughts, or advice to our staff members are welcome. We are here to help and we encourage you to meet and get to know the people in our community. We will be more than willing to share the community information we have now!

If you wish not to join the salon, but to see Yada’s first debut in Taiwan, please sign up>>> here.

For more English content, please scroll down.

報名 & 入場原則：

報名成功並獲得確認信者，始得入場。
確認信，內有詳細地址及活動事項。
如會晚到或欲取消，請通知主辦單位。
不可代他人報名，參加者每人皆需自行報名。
活動詳情：

地點：近捷運民權西路站／圓山站。確切地址請參照確認信內容。
歡迎各路人士參加，不限性別與各種認同。
所有參加人士均需獲得同等尊重，包括個人界線及知情同意原則。
在尊重所有其他參加人士的前提下，您享有自由、安全的自我表達空間，不受個人認同限制。
設備：

豐富的懸吊設備。
精挑細選的音樂清單、茶點。
提供一些公用繩，不過，還是建議您攜帶自己的繩子。
事前經驗：

無論您是剛接觸繩縛／自縛吊的新朋友或是資深繩手，貓樓上・繩語沙龍都歡迎您！
沒有繩縛相關經驗的朋友也很歡迎！
如果不想社交的話，也歡迎您在旁觀看！
入場費：

活動一週前報名：【早鳥300元】，學生證現場出示不再優惠
活動一週內報名：【一般400元】，學生證現場出示，再優惠100元
雙人報名 (皆須填寫表單) 一起入場700元
友善提醒：

對每位在場人士的個人界線，請保持最高的尊重。
任何活動開始前，皆需取得對方的知情同意。
安全是我們的最高原則。
本沙龍盡力維護在場所有人的實踐安全，但您的安全和個人界線最終是您的責任。
若工作人員留意到您或與您實踐的對象有安全上的疑慮，可能會有禮貌地告知，並可能會建議您調整自己的做法。
繩縛實踐需要強烈專注。當身邊有人正在進行繩縛實踐時，請保持安靜。
當有人正在綁或解繩時，請勿擅自介入打擾。除非事前有溝通過，否則打擾、詢問是否可以加入實踐、干涉他人的繩縛都是使人不快的。
除非取得在場所有人的知情同意，否則請勿拍照攝影。
攝影時，請確保非相關人士，含可辨識身份之個人物品，不在鏡框中。可請工作人員協助確認。
飲食請至非實踐區域。
請勿將食物及飲料帶到實踐區，保持實踐區整潔。
建議準時入場，如有需要，入場後可以隨時離場。
如造成設備或器物損傷，需照價賠償。
從事滴蠟或是液體類實踐時，請在夥伴身下放置保潔墊。
垃圾請放到垃圾桶或回收箱。
Linktree

https://linktr.ee/catsdownstairs

Facebook:

https://www.facebook.com/catsdownstairstaipei

Instagram:

https://www.instagram.com/cats_downstairs/

Twitter:

Tweets by RopeSalon

Registration & Attendance Policy:

A successful registration with the confirmation email is required for attendance.
A confirmation email comes with our address and detailed event information.
Contact us for any attendance inquiries. Please inform us if you wish to cancel or would arrive late.
Each participant must fill out their own registration form.
Event Details:

Venue: Within walking distance of MRT Yuanshan Station and MRT Minquan West Road. The exact address will be sent in the confirmation email.
Open to all genders and sexualities.
Respect for all participants is paramount, including boundaries and informed consent.
No matter how you identify yourself, you can speak and present yourself freely and safely here, on the ground that you provide equal respect to all other participants.
Amenities:

Suspension equipment provided.
Playlist, tea, and snacks available.
We have a limited stock of ropes; we encourage you to bring your own ropes.
Experience Level:

All levels of rope lovers are welcome.
No prior experience is necessary.
You are free to just observe on your own if you do not wish to participate or socialize.
Entrance Fee:

[Early Bird: 300 NT]- sign up at least a week before; no further discount.
[Regular: 400 NT]- sign up within a week; 100 NT off on a valid student ID.
[Double Entries: 700 NT]- both needs to fill out this registration form.
Friendly Reminders:

Respect the personal boundaries of every participant.
Informed consent must be obtained before any activities commence.
Safety is our first priority.
While we strive to ensure that every Shibari session happening in our salon is safe, your safety and boundaries are your own responsibility.
If we notice something concerning your safety or the safety of others, we will gently let you know and may ask you to adjust your behavior.
Shibari requires a strong level of concentration. Please keep your voice down when people around you are tying.
Please do not invite yourself into their session when people are tying or untying. Do not interrupt or ask if you can join or intervene unless agreed upon in advance.
Photography is prohibited unless explicit consent is granted by all relevant parties involved.
Please confirm with the host/organizers and ensure no other people are in your frame.
Stay in the designated snacking area for food or beverages.
DO NOT bring drinks/food on the mats; keep the action area clean.
It is advisable to arrive on time for the event. You may leave and return to the venue at will during the event.
Compensation shall be claimed if your actions cause any damage to any equipment/items available.
When engaging in wax-play, place a waterproof protector sheet under your partner.
Dispose of trash in the trashcan or the recycling bin.

【貓樓上 3.0 】平日醬子練繩吧

歡迎來到貓樓上3.0！除了我們常態的週日貓樓上。繩語沙龍外，本月將開放平日晚間7-10PM，歡迎大家來使用場地並給我們建議。Jam-醬。Jam是一個大家來一起做點什麼的聚會，也是大家一起來即興創作的動詞。沒有其他意譯，你可以常看到爵士樂的Jam，大概就是一群樂手聚在一起玩音樂。Rope Jam就是我們聚在一起綁綁啦~

7月份開放日期:
7/11, 7/18, 7/25 週四

為確保社群安全及活動品質，參加者請務必遵守以下規則，如有任何問題，請告知工作人員，我們會全力協助。

【Cats Downstairs 3.0】Weeknight Open Rope Jam

Welcome to Cats Downstairs 3.0! In addition to our regular Sunday Nights Cats Downstairs Rope Salon, we’re opening our venue on weekdays this month from 7 to 10 PM, welcoming everyone to come try our new space and give us feedback. Jam is a gathering where people meet and do something creative; it is a verb you use to improvise with others. When you see a jazz jam, it’s a bunch of musicians playing music together. Rope Jam is where we meet and tie!

Open Dates for July:
7/11, 7/18, 7/25 Thur

Please adhere to the following policies and guidelines to ensure community safety and event quality. If you have any questions, don’t hesitate to reach out.

報名 & 入場原則：
報名成功並獲得確認信者，始得入場。
確認信，內有詳細地址及活動事項。
不可代他人報名，參加者每人皆需自行報名。

Registration & Attendance Policy:
A successful registration with the confirmation email is required for attendance.
A confirmation email comes with our address and detailed event information.
Each participant must fill out their own registration form.

活動詳情：
地點：近捷運民權西路站／圓山站。確切地址請參照確認信內容。
歡迎各路人士參加，不限性別。
所有參加人士均需獲得同等尊重，包括個人界線及知情同意原則。
在尊重所有其他參加人士的前提下，您享有自由、安全的自我表達空間，不受個人認同限制。

Event Details:
Venue: Within walking distance of MRT Yuanshan Station and MRT Minquan West Road. The exact address will be sent in the confirmation email.
Open to all genders and sexualities.
Respect for all participants is paramount, including boundaries and informed consent.
No matter how you identify yourself, you can speak and present yourself freely and safely here, on the ground that you provide equal respect to all other participants.
設備：
豐富的懸吊設備。
精挑細選的音樂清單、茶點。
提供一些公用繩，不過，還是建議您攜帶自己的繩子。

Amenities:
Suspension equipment provided.
Playlist, tea, and snacks available.
We have a limited stock of ropes; we encourage you to bring your own ropes.
事前經驗：
無論您是剛接觸繩縛／自縛吊的新朋友或是資深繩手，貓樓上・繩語沙龍都歡迎您！
沒有繩縛相關經驗的朋友也很歡迎！
如果不想社交的話，也歡迎您在旁觀看！

Experience Level:
All levels of rope lovers are welcome.
No prior experience is necessary.
You are free to just observe on your own if you do not wish to participate or socialize.
入場費：
現金付款或銀行轉帳
均一價300NT。
Entrance Fee:
Cash or bank transfer is accepted.
300NT

Linktree
https://linktr.ee/catsdownstairs
Facebook:
https://www.facebook.com/catsdownstairstaipei
Instagram:
https://www.instagram.com/cats_downstairs/
Twitter:
https://twitter.com/RopeSalon

友善提醒：
對每位在場人士的個人界線，請保持最高的尊重。
任何活動開始前，皆需取得對方的知情同意。
安全是我們的最高原則。
本沙龍盡力維護在場所有人的實踐安全，但您的安全和個人界線最終是您的責任。
若工作人員留意到您或與您實踐的對象有安全上的疑慮，可能會有禮貌地告知，並可能會建議您調整自己的做法。
繩縛實踐需要強烈專注。當身邊有人正在進行繩縛實踐時，請保持安靜。
當有人正在綁或解繩時，請勿擅自介入打擾。除非事前有溝通過，否則打擾、詢問是否可以加入實踐、干涉他人的繩縛都是使人不快的。
除非取得在場所有人的知情同意，否則請勿拍照攝影。
攝影時，請確保非相關人士，含可辨識身份之個人物品，不在鏡框中。可請工作人員協助確認。
飲食請至非實踐區域。
請勿將食物及飲料帶到實踐區，保持實踐區整潔。
建議準時入場，如有需要，入場後可以隨時離場。
如造成設備或器物損傷，需照價賠償。
從事滴蠟或是液體類實踐時，請在夥伴身下放置保潔墊。
垃圾請放到垃圾桶或回收箱。

Friendly Reminders:
Respect the personal boundaries of every participant.
Informed consent must be obtained before any activities commence.
Safety is our first priority.
While we strive to ensure that every Shibari session happening in our salon is safe, your safety and boundaries are your own responsibility.
If we notice something concerning your safety or the safety of others, we will gently let you know and may ask you to adjust your behavior.
Shibari requires a strong level of concentration. Please keep your voice down when people around you are tying.
Please do not invite yourself into their session when people are tying or untying. Do not interrupt or ask if you can join or intervene unless agreed upon in advance.
Photography is prohibited unless explicit consent is granted by all relevant parties involved.
Please confirm with the host/organizers and ensure no other people are in your frame.
Stay in the designated snacking area for food or beverages.
DO NOT bring drinks/food on the mats; keep the action area clean.
It is advisable to arrive on time for the event. You may leave and return to the venue at will during the event.
Compensation shall be claimed if your actions cause any damage to any equipment/items available.
When engaging in wax-play, place a waterproof protector sheet under your partner.
Dispose of trash in the trashcan or the recycling bin.

想要體驗編織手作嗎？本月會以編織與生活旖旎霞光片羽為主。
如果你喜歡手作也想聊些Kinky話題，或對這件事感到好奇又不敢涉足，歡迎在時間內一同編織與漫聊，參加這場聚會。
⭕課程適合初學者
⭕使用簡單的繩結技巧
⭕可自由配色
⭕棉繩與麻繩等特殊線材現場任意搭配
若時間內未完成，會教完所有做法並提供網路自學資源，帶回家自行完成。
報名：https://forms.gle/T8rQJtmxyCYJmT6SA
地點：台北某空間
時間：7月13日 1200-1400
本次成品：手機背帶一條
每人收費：499元/人， 現場教學 材料一份 （場地低消另計約200元/人）
🔔報名填表後需先支付上課費用
🔔報名成功後聯絡確切地點
🔔確切地點最晚於7/11 23:30前寄出
現場提供深入淺出與生活化的手作教學和社群經驗交流，歡迎對手作、BDSM有興趣的人參加！

想要體驗編織手作嗎？本月會以編織與生活旖旎霞光片羽為主。
如果你喜歡手作也想聊些Kinky話題，或對這件事感到好奇又不敢涉足，歡迎在時間內一同編織與漫聊，參加這場聚會。
⭕課程適合初學者
⭕使用簡單的繩結技巧
⭕可自由配色
⭕棉繩與麻繩等特殊線材現場任意搭配
若時間內未完成，會教完所有做法並提供網路自學資源，帶回家自行完成。
報名：https://forms.gle/T8rQJtmxyCYJmT6SA
地點：台北某空間
時間：7月13日 1200-1400
本次成品：手機背帶一條
每人收費：499元/人， 現場教學 材料一份 （場地低消另計約200元/人）
🔔報名填表後需先支付上課費用
🔔報名成功後聯絡確切地點
🔔確切地點最晚於7/11 23:30前寄出
現場提供深入淺出與生活化的手作教學和社群經驗交流，歡迎對手作、BDSM有興趣的人參加！

* The main content of this form is written in Chinese. For English description, see below.

⚠️ 請仔細閱讀全文。不同意以下理念者，本沙龍謝絕到訪 ⚠️

貓樓上是個繩縛自修室，一個繩縛練習場地，位於台北大同區的角落，是一個性別友善、多元包容的活動
，不論你的認同是什麼，在這裏都可以自由和安全的表達，當然，也請你給予其他參加者對等的尊重。
我們堅持，任何在本場地發生的互動，皆需秉持尊重他人，知情同意的原則。

場地提供各式懸吊設備，含吊環、竹竿等。我們也準備了一些茶點、飲料，跟很酷的繩縛音樂清單。此外，也歡迎大家攜帶
食物來分享。我們鼓勵大家攜帶自己的繩子，如果你還沒有自己的繩子，我們有一些公用繩子可以提供借用，但公用繩子數
量有限，參加者眾多時可能需與其他人共用。

歡迎沒有經驗的人，有興趣的話會提供簡單的引導，想靜靜地觀看或是來交朋友的也可以喔！

🎟 費用：現場付現 / 亦可匯款轉帳
活動一週 前 報名：早鳥400元，學生證現場出示不再優惠
活動一週 內 報名：一般500元，學生證現場出示，再優惠100元
雙人報名 (皆須填寫表單) 一起入場800元

N日活動，[N-6]日開始算一般票
#範例: 8/19六當晚活動
8/12晚間11PM報名為早鳥
8/13凌晨1AM報名為一般

曾有紀錄未通知即不前來者，會寄送匯款通知
須匯款保留名額，且匯款後不得退款

🗓 時間：
每月舉辦1-3次，請參考社群頁面或行事曆上更多資訊 (表單最後會再呈現一次)。

🌐 地點：
臺北市大同區近捷運民權西路站， 報名成功後地址由E-mail寄送

👁‍🗨 請參與者注意以下幾點：
· 尊重他人身體界限與意願
· 注意自己的狀況，安全第一
· 若我們注意到可能有安全疑慮的行為，將主動提醒參與者稍作調整。
· 繩縛是需要專注進行的活動，周遭有人綁縛時，請保持安靜。
· 除非徵得所有入鏡者同意，否則不得攝影。
· 飲食請在飲食區，飲料不要放地上，保持活動區潔淨。
· 活動期間可自由離場，但希望您準時出席。
· 損害場地行為將依價求償。滴蠟請使用保潔墊。其他請好好丟垃圾桶或回收區。

————————————— ———————————————

⚠️ PLEASE READ AND AGREE TO THE FOLLOWING TERMS BEFORE CONTINUING⚠️

We perceive ourselves as a study room, a space dedicated to the intricate art of Shibari.
The venue is located at an apartment in the Datong district. We are open to people of all genders
and sexuality. No matter how you identify yourself, you can speak and present yourself freely and
safely here, on the ground that you provide equal respect to all other participants. We INSIST that
every participant must respect other participant’s boundaries, and informed consent must be obtained
before any activities commence.

The venue provides a variety of suspension equipment, including suspension points, straps, carabiners,
mats, and bamboos. We have a very cool playlist to contribute to your awesome rope session.
We have also prepared some tea and snacks for you to enjoy the music with. You are welcome to
bring your favorite Sunday treats too. We encourage everyone to bring their own ropes, but if
you don’t have any, we have some stock available for you as well, but they may be occupied if
we’re crowded.

Rope lovers of all levels are welcomed since the event do NOT require prior experience or exposure.
We are more than happy to share some brief history and knowledge of rope bondage with you. You can
also just hangout and observe, make new friends with the kinksters 🙂

🎟 Entrance fee
Cash at door, or bank/wire transfer.
Early bird: 400 NT- sign up a week before; no further discount.
Regular: 500 NT- sign up within a week; 100 NT off on a valid student ID.
Double entries (both needs to fill out this registration): 800 NT

Event on date N, from [N-1] signing up you’re paying regular price.
Ex.: 8/19 Saturday night rope salon-
Sign up on 8/12 at 11pm: Early bird.
Sign up on 8/13 at 1am: Regular.

If you had a record of no-show, we will send you a transfer request to book your slot.
Upon booking there’s no refund if you don’t show up.

🗓 Date & Time
We typically hold 1-3 events per month.
See our social accounts and calendar for the latest event dates.
(Links will be shown again at the end of this registration)

🌐 Location
Near MRT Minquan West Road Station, Datong District, Taipei City. The location will be sent per email if
your registration is successful.

👁‍🗨 Friendly Heads-up
– Respect the personal boundaries of every participants. Informed consent must be
obtained before any activities commence.
– Safety is the first priority. And while we strife to make sure that every shibari
sessions happened in our salon are safe, your safety and boundaries are your own
responsibility.
– If we notice something that concerns us about your safety or the safety of others, we
will gently let you know and might ask you to adjust your behavior.
– Shibari requires a strong level of concentration. Keep your voice down when people around
you are tying.
– Photography is prohibited unless explicit consent is granted by all relevant parties involved.
– Stay in the snacking area for food or beverages, do not leave drinks on the floor, keep the action area clean.
– It’s advisable to arrive at the event on-time. You may leave and return to the venue at will during the event time.
– Compensation shall be claimed if your action caused any damage caused to any equipment / items available.
When doing wax-play, place a waterproof protector sheet under your partner. Put the trash in the trashcan or the recycle bin.:

⚠️ 若未收到報名成功通知信者，將謝絕入場，請勿自行前往。若針對名額及e-mail寄發有疑問者，
請透過社群媒體詢問或來信 [email protected]，我們會儘快回答。

🚫 報名額滿即會關閉表單不再接受報名，敬請見諒

Please follow our socials and stay tuned!
到我們的社群晃晃

查看貓樓公開行事曆 Our open calendar (to view)
https://reurl.cc/XLaqxM

查看貓樓大門 Our Linktree
https://linktr.ee/catsdownstairs

Facebook:
https://www.facebook.com/catsdownstairstaipei
Instagram:
https://www.instagram.com/cats_downstairs/
Twitter:
https://twitter.com/RopeSalon

⚠️ You will not be allowed to enter if you cannot present the confirmation letter. Do NOT come to the salon
unless you received the confirmation letter. Should you have any questions regarding your attendance status,
please message us through social media or email us at [email protected] Answers will be provided as
soon as possible.

🚫 We have limited capacity for the attendees. This registration form will be closed once the registration
reached its limits, thank you for your understanding.

#### 沒有教學 / 自由練繩
#### NO TEACHING / CASUAL ROPE PRACTICE

【貓樓上 3.0 】平日醬子練繩吧

歡迎來到貓樓上3.0！除了我們常態的週日貓樓上。繩語沙龍外，本月將開放平日晚間7-10PM，歡迎大家來使用場地並給我們建議。Jam-醬。Jam是一個大家來一起做點什麼的聚會，也是大家一起來即興創作的動詞。沒有其他意譯，你可以常看到爵士樂的Jam，大概就是一群樂手聚在一起玩音樂。Rope Jam就是我們聚在一起綁綁啦~

7月份開放日期:
7/11, 7/18, 7/25 週四

為確保社群安全及活動品質，參加者請務必遵守以下規則，如有任何問題，請告知工作人員，我們會全力協助。

【Cats Downstairs 3.0】Weeknight Open Rope Jam

Welcome to Cats Downstairs 3.0! In addition to our regular Sunday Nights Cats Downstairs Rope Salon, we’re opening our venue on weekdays this month from 7 to 10 PM, welcoming everyone to come try our new space and give us feedback. Jam is a gathering where people meet and do something creative; it is a verb you use to improvise with others. When you see a jazz jam, it’s a bunch of musicians playing music together. Rope Jam is where we meet and tie!

Open Dates for July:
7/11, 7/18, 7/25 Thur

Please adhere to the following policies and guidelines to ensure community safety and event quality. If you have any questions, don’t hesitate to reach out.

報名 & 入場原則：
報名成功並獲得確認信者，始得入場。
確認信，內有詳細地址及活動事項。
不可代他人報名，參加者每人皆需自行報名。

Registration & Attendance Policy:
A successful registration with the confirmation email is required for attendance.
A confirmation email comes with our address and detailed event information.
Each participant must fill out their own registration form.

活動詳情：
地點：近捷運民權西路站／圓山站。確切地址請參照確認信內容。
歡迎各路人士參加，不限性別。
所有參加人士均需獲得同等尊重，包括個人界線及知情同意原則。
在尊重所有其他參加人士的前提下，您享有自由、安全的自我表達空間，不受個人認同限制。

Event Details:
Venue: Within walking distance of MRT Yuanshan Station and MRT Minquan West Road. The exact address will be sent in the confirmation email.
Open to all genders and sexualities.
Respect for all participants is paramount, including boundaries and informed consent.
No matter how you identify yourself, you can speak and present yourself freely and safely here, on the ground that you provide equal respect to all other participants.
設備：
豐富的懸吊設備。
精挑細選的音樂清單、茶點。
提供一些公用繩，不過，還是建議您攜帶自己的繩子。

Amenities:
Suspension equipment provided.
Playlist, tea, and snacks available.
We have a limited stock of ropes; we encourage you to bring your own ropes.
事前經驗：
無論您是剛接觸繩縛／自縛吊的新朋友或是資深繩手，貓樓上・繩語沙龍都歡迎您！
沒有繩縛相關經驗的朋友也很歡迎！
如果不想社交的話，也歡迎您在旁觀看！

Experience Level:
All levels of rope lovers are welcome.
No prior experience is necessary.
You are free to just observe on your own if you do not wish to participate or socialize.
入場費：
現金付款或銀行轉帳
均一價300NT。
Entrance Fee:
Cash or bank transfer is accepted.
300NT

Linktree
https://linktr.ee/catsdownstairs
Facebook:
https://www.facebook.com/catsdownstairstaipei
Instagram:
https://www.instagram.com/cats_downstairs/
Twitter:
https://twitter.com/RopeSalon

友善提醒：
對每位在場人士的個人界線，請保持最高的尊重。
任何活動開始前，皆需取得對方的知情同意。
安全是我們的最高原則。
本沙龍盡力維護在場所有人的實踐安全，但您的安全和個人界線最終是您的責任。
若工作人員留意到您或與您實踐的對象有安全上的疑慮，可能會有禮貌地告知，並可能會建議您調整自己的做法。
繩縛實踐需要強烈專注。當身邊有人正在進行繩縛實踐時，請保持安靜。
當有人正在綁或解繩時，請勿擅自介入打擾。除非事前有溝通過，否則打擾、詢問是否可以加入實踐、干涉他人的繩縛都是使人不快的。
除非取得在場所有人的知情同意，否則請勿拍照攝影。
攝影時，請確保非相關人士，含可辨識身份之個人物品，不在鏡框中。可請工作人員協助確認。
飲食請至非實踐區域。
請勿將食物及飲料帶到實踐區，保持實踐區整潔。
建議準時入場，如有需要，入場後可以隨時離場。
如造成設備或器物損傷，需照價賠償。
從事滴蠟或是液體類實踐時，請在夥伴身下放置保潔墊。
垃圾請放到垃圾桶或回收箱。

Friendly Reminders:
Respect the personal boundaries of every participant.
Informed consent must be obtained before any activities commence.
Safety is our first priority.
While we strive to ensure that every Shibari session happening in our salon is safe, your safety and boundaries are your own responsibility.
If we notice something concerning your safety or the safety of others, we will gently let you know and may ask you to adjust your behavior.
Shibari requires a strong level of concentration. Please keep your voice down when people around you are tying.
Please do not invite yourself into their session when people are tying or untying. Do not interrupt or ask if you can join or intervene unless agreed upon in advance.
Photography is prohibited unless explicit consent is granted by all relevant parties involved.
Please confirm with the host/organizers and ensure no other people are in your frame.
Stay in the designated snacking area for food or beverages.
DO NOT bring drinks/food on the mats; keep the action area clean.
It is advisable to arrive on time for the event. You may leave and return to the venue at will during the event.
Compensation shall be claimed if your actions cause any damage to any equipment/items available.
When engaging in wax-play, place a waterproof protector sheet under your partner.
Dispose of trash in the trashcan or the recycling bin.

【貓樓上 3.0 】平日醬子練繩吧

歡迎來到貓樓上3.0！除了我們常態的週日貓樓上。繩語沙龍外，本月將開放平日晚間7-10PM，歡迎大家來使用場地並給我們建議。Jam-醬。Jam是一個大家來一起做點什麼的聚會，也是大家一起來即興創作的動詞。沒有其他意譯，你可以常看到爵士樂的Jam，大概就是一群樂手聚在一起玩音樂。Rope Jam就是我們聚在一起綁綁啦~

7月份開放日期:
7/11, 7/18, 7/25 週四

為確保社群安全及活動品質，參加者請務必遵守以下規則，如有任何問題，請告知工作人員，我們會全力協助。

【Cats Downstairs 3.0】Weeknight Open Rope Jam

Welcome to Cats Downstairs 3.0! In addition to our regular Sunday Nights Cats Downstairs Rope Salon, we’re opening our venue on weekdays this month from 7 to 10 PM, welcoming everyone to come try our new space and give us feedback. Jam is a gathering where people meet and do something creative; it is a verb you use to improvise with others. When you see a jazz jam, it’s a bunch of musicians playing music together. Rope Jam is where we meet and tie!

Open Dates for July:
7/11, 7/18, 7/25 Thur

Please adhere to the following policies and guidelines to ensure community safety and event quality. If you have any questions, don’t hesitate to reach out.

報名 & 入場原則：
報名成功並獲得確認信者，始得入場。
確認信，內有詳細地址及活動事項。
不可代他人報名，參加者每人皆需自行報名。

Registration & Attendance Policy:
A successful registration with the confirmation email is required for attendance.
A confirmation email comes with our address and detailed event information.
Each participant must fill out their own registration form.

活動詳情：
地點：近捷運民權西路站／圓山站。確切地址請參照確認信內容。
歡迎各路人士參加，不限性別。
所有參加人士均需獲得同等尊重，包括個人界線及知情同意原則。
在尊重所有其他參加人士的前提下，您享有自由、安全的自我表達空間，不受個人認同限制。

Event Details:
Venue: Within walking distance of MRT Yuanshan Station and MRT Minquan West Road. The exact address will be sent in the confirmation email.
Open to all genders and sexualities.
Respect for all participants is paramount, including boundaries and informed consent.
No matter how you identify yourself, you can speak and present yourself freely and safely here, on the ground that you provide equal respect to all other participants.
設備：
豐富的懸吊設備。
精挑細選的音樂清單、茶點。
提供一些公用繩，不過，還是建議您攜帶自己的繩子。

Amenities:
Suspension equipment provided.
Playlist, tea, and snacks available.
We have a limited stock of ropes; we encourage you to bring your own ropes.
事前經驗：
無論您是剛接觸繩縛／自縛吊的新朋友或是資深繩手，貓樓上・繩語沙龍都歡迎您！
沒有繩縛相關經驗的朋友也很歡迎！
如果不想社交的話，也歡迎您在旁觀看！

Experience Level:
All levels of rope lovers are welcome.
No prior experience is necessary.
You are free to just observe on your own if you do not wish to participate or socialize.
入場費：
現金付款或銀行轉帳
均一價300NT。
Entrance Fee:
Cash or bank transfer is accepted.
300NT

Linktree
https://linktr.ee/catsdownstairs
Facebook:
https://www.facebook.com/catsdownstairstaipei
Instagram:
https://www.instagram.com/cats_downstairs/
Twitter:
https://twitter.com/RopeSalon

友善提醒：
對每位在場人士的個人界線，請保持最高的尊重。
任何活動開始前，皆需取得對方的知情同意。
安全是我們的最高原則。
本沙龍盡力維護在場所有人的實踐安全，但您的安全和個人界線最終是您的責任。
若工作人員留意到您或與您實踐的對象有安全上的疑慮，可能會有禮貌地告知，並可能會建議您調整自己的做法。
繩縛實踐需要強烈專注。當身邊有人正在進行繩縛實踐時，請保持安靜。
當有人正在綁或解繩時，請勿擅自介入打擾。除非事前有溝通過，否則打擾、詢問是否可以加入實踐、干涉他人的繩縛都是使人不快的。
除非取得在場所有人的知情同意，否則請勿拍照攝影。
攝影時，請確保非相關人士，含可辨識身份之個人物品，不在鏡框中。可請工作人員協助確認。
飲食請至非實踐區域。
請勿將食物及飲料帶到實踐區，保持實踐區整潔。
建議準時入場，如有需要，入場後可以隨時離場。
如造成設備或器物損傷，需照價賠償。
從事滴蠟或是液體類實踐時，請在夥伴身下放置保潔墊。
垃圾請放到垃圾桶或回收箱。

Friendly Reminders:
Respect the personal boundaries of every participant.
Informed consent must be obtained before any activities commence.
Safety is our first priority.
While we strive to ensure that every Shibari session happening in our salon is safe, your safety and boundaries are your own responsibility.
If we notice something concerning your safety or the safety of others, we will gently let you know and may ask you to adjust your behavior.
Shibari requires a strong level of concentration. Please keep your voice down when people around you are tying.
Please do not invite yourself into their session when people are tying or untying. Do not interrupt or ask if you can join or intervene unless agreed upon in advance.
Photography is prohibited unless explicit consent is granted by all relevant parties involved.
Please confirm with the host/organizers and ensure no other people are in your frame.
Stay in the designated snacking area for food or beverages.
DO NOT bring drinks/food on the mats; keep the action area clean.
It is advisable to arrive on time for the event. You may leave and return to the venue at will during the event.
Compensation shall be claimed if your actions cause any damage to any equipment/items available.
When engaging in wax-play, place a waterproof protector sheet under your partner.
Dispose of trash in the trashcan or the recycling bin.