【8月巨獻】幽玄之縛 BOUND in Yūgen 繩縛現場 Shibari Live
★ 八月巨獻 ★ 幽玄繩譚★
八月，享譽全球的義大利縛師夫婦Federico Kirigami / Martha Tenshiko來到貓樓上．繩語沙龍，傳頌他們的故事。Federico Kirigami / Martha Tenshiko 為繩縛工作室【幽玄】之主辦人，2011年起，他們相識、結伴，探索日式繩縛核心之【人性】、【關係性】。他們相信只有當一個人專注捕捉另一個人的喘息、顫抖、游移的眼神、開合的雙手時…才能打開心中深藏的哀愁，讀出跌宕的故事。為此，他們將自己的網路 / 社團空間命名為【Rope Tales】：直譯就是「繩縛的故事 / 奇譚」。八月七號，晚上19:30，貓樓上將開放一場繩縛 Live ，邀請您來看 Kirigami / Tenshiko 撼人心弦的演出。
★ 藝術家介紹
★ Federico Kirigami
來自米蘭的Federico Kirigami，是歐洲極負盛名的繩師。Kirigami 浸淫於日式傳統緊縛多年，其美學尤其獨樹一幟，Kirigami 在義大利打造的繩縛道場【幽玄】工作室融合和風和現代主義的建築語言，宛如其繩。Kirigami 擅 長在緩慢中創造內心強烈的裸露感，運用細緻的觀察，一點一點將受縛者層層活剝，從而創造強烈連結感的責繩。靜觀其作品，往往能發現一股優雅與哀愁並存的矛盾氣質。其獨特的美學，對日本文化的深刻捕捉，Kirigami 曾於 2023年 獲知名緊縛寫真家衫浦則夫先生邀請，擔任【緊縛棧敷】緊縛師，迄今仍是日本本土以外唯一獲此殊榮者，顯見其美學造詣受到日本緊縛文化圈之高度讚賞。
★ Martha Tenshiko
國際知名的繩縛模特兒，是 Kirigami 的長期搭檔，也是緊縛師。2020起與 Kirigami 共同在米蘭傳授緊縛責繩，Tenshiko 擅長以嫻靜風格表現苦悶之美，在 Kirigami 的緊縛中表現深沉情緒和存在感。
★ 時間
2026/8/7 週五
19:30 開放入場
20:00 暖場>> Noir_Fix & ArTong
- 中場休息
21:05 繩縛主演>> Kirigami & Tenshiko
21:50~22:50 自由交流~
23:00 場地關閉
演出時間以公布為準
★入場門票
早鳥
1900 NT/人，2人組隊 3400 NT，
只到 7月23日週四。
預售
2100 NT/人，
只到 7月30日週四。
若無法銀行轉帳，請寫信聯絡主辦單位 [email protected]
當日
2400 NT/人，現場付費，
售完即不開放現場名額
* 本次表演提供學生優惠折抵200，請於活動當天進場出示學生證現場退費
報名 & 入場原則：
- 報名成功並獲得確認信者，始得入場。
- 確認信含內有詳細地址及活動事項。
- 如會晚到或取消，請通知主辦單位。
- 不可代他人報名，參加者每人皆需自行報名。
活動詳情：
- 地點：近捷運民權西路站／圓山站。確切地址請參照確認信內容。
歡迎各路人士參加，
不限性別與各種認同。
- 所有參加人士均需獲得同等尊重，包括個人界線及知情同意原則。
- 在尊重所有其他參加人士的前提下，您享有自由、安全的自我表達空間，不受個人認同限制。
設備：
- 此表演活動不開放實踐。
- 精心準備的茶點酒水。
事前經驗：
- 無論您是剛接觸繩縛／自縛吊的新朋友或是資深繩手，貓樓上・繩語沙龍都歡迎您！
- 沒有繩縛相關經驗的各路朋友也很歡迎！
★ August Special Event ★ Yūgen Rope Tales ★
This August, globally renowned Italian bakushi Federico Kirigami and Martha Tenshiko come to Cats Downstairs Rope Salon to share their story. As the organizers of the rope studio Yūgen, they have been working since 2011, exploring the core of Japanese rope bondage: human essence and relationships.
They believe that only by closely attending to another person’s existence - her short breath, her wandering gaze, and blooming hands… can one unfold the sorrow and the stories buried deep within. Hence the naming of their online/community space Rope Tales—literally, “stories” or “tales of rope bondage.”
On August 7 at 7:30 PM, Cats Downstairs will host an intimate live performance. We invite you to experience Kirigami and Tenshiko’s soul-touching work.
★ Artist Introduction
★ Federico Kirigami
Federico Kirigami, from Milan, is one of Europe’s most highly regarded bakushi. Deeply immersed in traditional Japanese kinbaku, Kirigami has developed a distinctly individual aesthetic. The Yūgen studio he created in Italy—a rope dojo that blends Japanese and modernist architectural language—echoes the character of his rope work. Kirigami excels at creating an intense sense of inner exposure through slowness. With attentive observation, he gradually peels back the layers of the person being tied, creating rope scenes marked by a powerful sense of connection. His work often reveals a contradictory quality in which elegance and melancholy coexist.
In recognition of his distinctive aesthetic and profound understanding of Japanese culture, Kirigami was invited in 2023 by renowned kinbaku photographer Norio Sugiura to serve as a bakushi for Kinbaku Sajiki. He remains the only artist from outside Japan to have received this honor, reflecting the high regard for his work within Japan’s kinbaku community.
★ Martha Tenshiko
An internationally recognized rope model, Martha Tenshiko is Kirigami’s long-term partner and also a rope artist in her own right. Since 2020, she and Kirigami have taught kinbaku and semenawa together in Milan. Tenshiko is known for her quiet, composed style and her expression of the beauty of anguish, bringing deep emotion and a strong sense of presence to Kirigami's rope work.
★ Schedule
AUG 7th 2026, Friday
19:30 Entry
20:00 OPENING
>> Noir_Fix & ArTong
- Break -
21:05 Shibari Showcase
>> Kirigami & Tenshiko
21:50 - 22:50 Free time chat etc.
23:00 - VENUE CLOSES
★ ENTRY
Early Birds
1900 NT/person; Duo-ticket 3400 NT; up till July 23rd THU
Pre-sale
2100 NT/person; up till July 30th THU
*Contact the event organizer at [email protected] if you have trouble booking
At-door
2400 NT/person LIMITED, Cash only; subject to availability
*A student discount of 200 is available for this performance. Please present your student ID at the venue on the day of the event to receive the refund on site.
Registration & Attendance Policy:
- A successful registration with the confirmation email is required for attendance.
- A confirmation email comes with our address and detailed event information.
- Contact us for any attendance inquiries. Inform us if you wish to cancel or would arrive late.
- Each participant must fill out their own registration form.
Event Details:
- Venue: Within walking distance of MRT Yuanshan Station and MRT Minquan West Road. The exact address will be sent in the confirmation email.
- Open to all genders and sexualities.
- Respect for all participants is paramount, including boundaries and informed consent.
- No matter how you identify yourself, you can speak and present yourself freely and safely here, on the ground that you provide equal respect to all other participants.
Amenities:
- This is a performance, so the venue is not open for play.
- Water, tea, and snacks (:3) available.
Experience Level:
- All levels of rope lovers and curious friends are welcome.
- No prior experience is necessary.
報名條款說明
1. 報名與付款
為確保作業順利與觀眾權益，報名後請務必完成匯款以確認名額。逾期未匯款者，名額將不予保留。
2. 退款政策
- 預定日期 一週前 取消：退還總額的 70%。
- 預定日期 一週內 取消：不退款，可轉讓他人，並請聯絡我們。
3. 注意事項
- 退款產生之銀行手續費須由報名者自行負擔。
- 若因主辦單位因素取消演出，將予以全額退款。
Terms & Conditions
1. Registration & Payment
To ensure a smooth administrative process and protect the rights of all participants, registration is only confirmed upon receipt of payment. Your spot will not be reserved until the payment is completed.
2. Refund Policy
- Cancellations made more than seven days prior to the scheduled date: 70% refund.
- Cancellations made within seven days of the scheduled date: no refund, but you can give this ticket to others. Please contact us.
3. Important Notes
- Any bank handling fees incurred during the refund process shall be borne by the participant.
- A full refund will be issued if the workshop is cancelled by the organizer.
【8月巨獻】幽玄之縛 BOUND in Yūgen 繩縛現場 Shibari Live
活動內容
★ 八月巨獻 ★ 幽玄繩譚★
八月，享譽全球的義大利縛師夫婦Federico Kirigami / Martha Tenshiko來到貓樓上．繩語沙龍，傳頌他們的故事。Federico Kirigami / Martha Tenshiko 為繩縛工作室【幽玄】之主辦人，2011年起，他們相識、結伴，探索日式繩縛核心之【人性】、【關係性】。他們相信只有當一個人專注捕捉另一個人的喘息、顫抖、游移的眼神、開合的雙手時…才能打開心中深藏的哀愁，讀出跌宕的故事。為此，他們將自己的網路 / 社團空間命名為【Rope Tales】：直譯就是「繩縛的故事 / 奇譚」。八月七號，晚上19:30，貓樓上將開放一場繩縛 Live ，邀請您來看 Kirigami / Tenshiko 撼人心弦的演出。
★ 藝術家介紹
★ Federico Kirigami
來自米蘭的Federico Kirigami，是歐洲極負盛名的繩師。Kirigami 浸淫於日式傳統緊縛多年，其美學尤其獨樹一幟，Kirigami 在義大利打造的繩縛道場【幽玄】工作室融合和風和現代主義的建築語言，宛如其繩。Kirigami 擅長在緩慢中創造內心強烈的裸露感，運用細緻的觀察，一點一點將受縛者層層活剝，從而創造強烈連結感的責繩。靜觀其作品，往往能發現一股優雅與哀愁並存的矛盾氣質。其獨特的美學，對日本文化的深刻捕捉，Kirigami 曾於 2023年 獲知名緊縛寫真家衫浦則夫先生邀請，擔任【緊縛棧敷】緊縛師，迄今仍是日本本土以外唯一獲此殊榮者，顯見其美學造詣受到日本緊縛文化圈之高度讚賞。
★ Martha Tenshiko
國際知名的繩縛模特兒，是 Kirigami 的長期搭檔，也是緊縛師。2020起與 Kirigami 共同在米蘭傳授緊縛責繩，Tenshiko 擅長以嫻靜風格表現苦悶之美，在 Kirigami 的緊縛中表現深沉情緒和存在感。
★ 時間
2026/8/7 週五
19:30 開放入場
20:00 暖場>> Noir_Fix & ArTong
- 中場休息
21:05 繩縛主演>> Kirigami & Tenshiko
21:50~22:50 自由交流~
23:00 場地關閉
演出時間以公布為準
★入場門票
早鳥
1900 NT/人，2人組隊 3400 NT，
只到 7月23日週四。
預售
2100 NT/人，
只到 7月30日週四。
若無法銀行轉帳，請寫信聯絡主辦單位 [email protected]
當日
2400 NT/人，現場付費，
售完即不開放現場名額
* 本次表演提供學生優惠折抵200，請於活動當天進場出示學生證現場退費
報名 & 入場原則：
- 報名成功並獲得確認信者，始得入場。
- 確認信含內有詳細地址及活動事項。
- 如會晚到或取消，請通知主辦單位。
- 不可代他人報名，參加者每人皆需自行報名。
活動詳情：
- 地點：近捷運民權西路站／圓山站。確切地址請參照確認信內容。
歡迎各路人士參加，
不限性別與各種認同。
- 所有參加人士均需獲得同等尊重，包括個人界線及知情同意原則。
- 在尊重所有其他參加人士的前提下，您享有自由、安全的自我表達空間，不受個人認同限制。
設備：
- 此表演活動不開放實踐。
- 精心準備的茶點酒水。
事前經驗：
- 無論您是剛接觸繩縛／自縛吊的新朋友或是資深繩手，貓樓上・繩語沙龍都歡迎您！
- 沒有繩縛相關經驗的各路朋友也很歡迎！
★ August Special Event ★ Yūgen Rope Tales ★
This August, globally renowned Italian bakushi Federico Kirigami and Martha Tenshiko come to Cats Downstairs Rope Salon to share their story. As the organizers of the rope studio Yūgen, they have been working since 2011, exploring the core of Japanese rope bondage: human essence and relationships.
They believe that only by closely attending to another person’s existence - her short breath, her wandering gaze, and blooming hands… can one unfold the sorrow and the stories buried deep within. Hence the naming of their online/community space Rope Tales—literally, “stories” or “tales of rope bondage.”
On August 7 at 7:30 PM, Cats Downstairs will host an intimate live performance. We invite you to experience Kirigami and Tenshiko’s soul-touching work.
★ Artist Introduction
★ Federico Kirigami
Federico Kirigami, from Milan, is one of Europe’s most highly regarded bakushi. Deeply immersed in traditional Japanese kinbaku, Kirigami has developed a distinctly individual aesthetic. The Yūgen studio he created in Italy—a rope dojo that blends Japanese and modernist architectural language—echoes the character of his rope work. Kirigami excels at creating an intense sense of inner exposure through slowness. With attentive observation, he gradually peels back the layers of the person being tied, creating rope scenes marked by a powerful sense of connection. His work often reveals a contradictory quality in which elegance and melancholy coexist.
In recognition of his distinctive aesthetic and profound understanding of Japanese culture, Kirigami was invited in 2023 by renowned kinbaku photographer Norio Sugiura to serve as a bakushi for Kinbaku Sajiki. He remains the only artist from outside Japan to have received this honor, reflecting the high regard for his work within Japan’s kinbaku community.
★ Martha Tenshiko
An internationally recognized rope model, Martha Tenshiko is Kirigami’s long-term partner and also a rope artist in her own right. Since 2020, she and Kirigami have taught kinbaku and semenawa together in Milan. Tenshiko is known for her quiet, composed style and her expression of the beauty of anguish, bringing deep emotion and a strong sense of presence to Kirigami's rope work.
★ Schedule
AUG 7th 2026, Friday
19:30 Entry
20:00 OPENING
>> Noir_Fix & ArTong
- Break -
21:05 Shibari Showcase
>> Kirigami & Tenshiko
21:50 - 22:50 Free time chat etc.
23:00 - VENUE CLOSES
★ ENTRY
Early Birds
1900 NT/person; Duo-ticket 3400 NT; up till July 23rd THU
Pre-sale
2100 NT/person; up till July 30th THU
*Contact the event organizer at [email protected] if you have trouble booking
At-door
2400 NT/person LIMITED, Cash only; subject to availability
*A student discount of 200 is available for this performance. Please present your student ID at the venue on the day of the event to receive the refund on site.
Registration & Attendance Policy:
- A successful registration with the confirmation email is required for attendance.
- A confirmation email comes with our address and detailed event information.
- Contact us for any attendance inquiries. Inform us if you wish to cancel or would arrive late.
- Each participant must fill out their own registration form.
Event Details:
- Venue: Within walking distance of MRT Yuanshan Station and MRT Minquan West Road. The exact address will be sent in the confirmation email.
- Open to all genders and sexualities.
- Respect for all participants is paramount, including boundaries and informed consent.
- No matter how you identify yourself, you can speak and present yourself freely and safely here, on the ground that you provide equal respect to all other participants.
Amenities:
- This is a performance, so the venue is not open for play.
- Water, tea, and snacks (:3) available.
Experience Level:
- All levels of rope lovers and curious friends are welcome.
- No prior experience is necessary.
報名條款說明
1. 報名與付款
為確保作業順利與觀眾權益，報名後請務必完成匯款以確認名額。逾期未匯款者，名額將不予保留。
2. 退款政策
- 預定日期 一週前 取消：退還總額的 70%。
- 預定日期 一週內 取消：不退款，可轉讓他人，並請聯絡我們。
3. 注意事項
- 退款產生之銀行手續費須由報名者自行負擔。
- 若因主辦單位因素取消演出，將予以全額退款。
Terms & Conditions
1. Registration & Payment
To ensure a smooth administrative process and protect the rights of all participants, registration is only confirmed upon receipt of payment. Your spot will not be reserved until the payment is completed.
2. Refund Policy
- Cancellations made more than seven days prior to the scheduled date: 70% refund.
- Cancellations made within seven days of the scheduled date: no refund, but you can give this ticket to others. Please contact us.
3. Important Notes
- Any bank handling fees incurred during the refund process shall be borne by the participant.
- A full refund will be issued if the workshop is cancelled by the organizer.