Tenma Style – 繩連細語

每一根繩子，都有存在的意義。
人與人之間的互動，透過繩的對話，
將繩的溫暖和人的情感，透過繩縛傳達，
展現出「受縛者的慾望，繩手的意念，人的思考」的繩縛，
用繩連結人與人，這是其他方式無法體會到的美好。

如果，
你喜歡的繩縛，除了美，
更想要的是對話，是交流，是情慾，是傳達，是互動，
那麼，
天馬流的繩縛，是你絕對不能錯過的流派。

Every rope has its own meaning.
The interaction between people, through the dialogue of ropes,
conveys the warmth of the rope and the emotions of individuals through binding,
showcasing the desires of the rope bottom, the intentions of the rigger, and the thoughts of people.
Connecting individuals with rope is a beauty that cannot be experienced in other ways.

If, beyond beauty, what you seek in binding is dialogue, communication, passion, conveyance, and interaction,
then the Tenma-style binding is a genre you absolutely cannot miss.

【繩縛表演＋幻想繩會 in 台灣 / Shibari Show Fantasy Nawakai in Taiwan】
由天馬ハル與蒼空Sora帶來一和一洋的演出，
在一紫苑小小的空間裡，讓您近距離的感受，
充斥在空氣中的慾望，連結與喘息。
表演結束後，將天馬ハル主辦的幻想繩會搬進台灣，
讓您直接體驗與交流天馬流繩縛的美好。

日期：2024年10月12日(六)
時間：14:00 （13:30入場）- 18:00
地點：一紫苑（近行天宮站，報名後通知）
費用：每人 1,600元 / 雙人成行價 3,000元
*繩會為參加表演觀眾限定。可體驗被綁或是與老師們交流

A performance brought to you by Tenma Haru and Sora.
Salon Isshion is a small space , allowing you to experience up close
the desires, connections, and breaths that fill the air.
After the performance, we will bring the Fantasy Nawakai（幻想縄会） hosted by Tenma Haru to Taiwan,
Giving you the opportunity to directly experience and exchange the beauty of Tenma-style.

[Time and Location]
Date: October 12, 2024 (Saturday) 14:00 – 18:00
Location: Salon Isshion (5-minute walk from MRT Nanjing Fuxing Station)
Price: 1 person NTD 1,600 / 2 persons NTD 3,000
*Nawakai is limited to show’s participants. You can experience Shibari or interact.

【Shibari WorkShop – 天馬流從零開始】
由天馬ハル為主要教學，蒼空Sora為補，二人將會一起進行指導。
繩縛初學者也能安心參加，老手們也歡迎來學習不同的流派做法。
※ 全程均有中文翻譯

日期及課程
2024年10月11日 天馬流後手縛
2024年10月12日 天馬流下身縛
時間：19:30~ 2~2.5小時
地點：一紫苑 （近行天宮站，報名後通知）
費用：每組 單日 2,500元 / 雙日同報4,500元（限額10組，限一名繩手 一名繩模）

Led by Tenma Haru as the main instructor, with Sora assisting, the two will provide guidance together.
Beginners can participate with confidence, and experienced practitioners are also welcome to learn different styles.
Note: Chinese translation will be provided throughout the entire session.

[Time and Location]
Date:
October 11, 2024 (Friday) 19:30 – Tenma Style TK
October 12, 2024 (Saturday) 19:30 – lower body Shibari
Location: Salon Isshion (5-minute walk from MRT Nanjing Fuxing Station)
Price: 1Day NTD 2,500 / 2Days NTD 5,000 (2 persons rigger rope bottom)